Définition

1. Nom :
   • Massage traditionnel vietnamien : "tầm quất" désigne une forme de massage traditionnel vietnamien, souvent pratiqué avec des mouvements vigoureux, des étirements et des pressions sur les points d'acupression pour soulager les douleurs musculaires et améliorer la circulation sanguine. Ce terme est considéré comme une variante de "tẩm quất".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau một ngày làm việc mệt mỏi, tôi thường đi tầm quất để thư giãn. (Après une journée de travail fatigante, je vais souvent me faire un massage traditionnel pour me détendre.)
  • Tầm quất là một phương pháp chữa đau lưng rất hiệu quả. (Le massage traditionnel est une méthode très efficace pour soigner les maux de dos.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte informel ou régional pour désigner le massage traditionnel. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques construites autour de ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Tẩm quất (nom) : Forme plus courante et standard pour désigner le même type de massage traditionnel vietnamien.
  • Anh ấy là thợ tẩm quất rất có kinh nghiệm. (Il est un masseur traditionnel très expérimenté.)

Synonymes

• Massage traditionnel vietnamien : Massage traditionnel vietnamien.
• Xoa bóp (nom/verbe) : Massage / masser. (Terme plus général.)

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est construite avec ce mot.

1. như tẩm quất